[JE-9] Conférence de Y. Sadamoto
par Darf - postée le 14/07/2008 à 15h33
Lors de son passage à la Japan Expo 2008, Yoshiyuki Sadamoto a donné une petite conférence à une centaine de petits chanceux. Grâce au concours d'Otaking (gainax.fr) et de Garion pour les photos (merci à eux), nous sommes en mesure de vous fournir un mini compte-rendu de l'interview qui s'y est déroulée:

1 - Lorsque que l’on regarde votre style graphique, on ne peut que constater qu’il est assez anguleux. Quelle en est la raison ?
Cela remonte à l’élaboration du projet de Nadia le secret de l’eau bleu. J’avais passé énormément de temps à travailler le design des personnages et à me documenter. Finalement j’ai créé des personnages au style peu commun pour l’époque car la plupart des anime avaient des personnages aux formes rondes. (Cf Orange Road, Touch etc...) Finalement vu le succès remportez par la série j’ai conservé ce style en l’améliorant petit à petit.

2 - Suite à l'anime Nadia le secret de l'eau bleue, de nombreux fans de Jules Verne ont critiqué la série qui ne respectée pas l'œuvre originale. Pourquoi un tel choix d'adaptation ?
En fait c'est vrai que lorsque nous avons commencé a travaillé sur Nadia, nous devions travaillé sur un projet de la NHK. Il faut savoir que quelques années auparavant, le projet de Nadia...enfin le véritable projet se nommé 20 000 lieux sous les mers avait été déposé par Hayao Miyazaki. Mais ce projet avait alors été mis de coté par la NHK pour des raisons qu'ils leurs étaient propre. C'est seulement après le succès du long métrage Laputa (le château dans le ciel) que la NHK décide de ressorti des tiroirs le projet de l'adaptation de Jules Verne. Et c'est finalement le jeune studio Gainax qui adaptera le projet en version animé.Mais le réalisateur souhaitait plutôt une histoire axée sur le combat de 2 sous marins et a partir de ce moment là il fallait bien sur s'écarter de la trame originale du roman d'autant qu'adapter le roman tel quel n'aurait peut être pas été aussi puissant.En fait nous avons décidé au fur et à mesure de la création de la série de nous éloigner du livre de Jules Verne tout en gardant la trame principale pour donner en fait non pas 20000 lieux sous les mers mais plutôt Nadia le secret de l'eau bleu.

... La suite par ici

 Poster un commentaire

Poster un commentaire

Pseudo:

Commentaire:



Contrôle anti-spam:   

Retourner aux news