Interview

Avec tout le respect que je dois aux deux Shinji...

Je viens de finir la lecture du scénario de l'épisode 18, "Le choix de son destin". Je ressens une douleur intense, mon c?ur bat la chamade et ma gorge se serre. C'est toujours comme ça après avoir lu un scénario d'Eva, je n'ai rien envie de faire. La lassitude, la fatigue et ce vide terrible... L'air qui m'entoure se transforme lentement en LCL. Une odeur de sang remplit jusqu'au plus profond de mes poumons. C'est tiède, tendre, nostalgique et triste... très triste. Je plonge dans un sommeil profond en me recroquevillant en position foetale.

La sensibilité de Shinji m'a marquée dès mes premiers contacts avec ce personnage. Il a le visage simple et tendre, un visage différent des autres héros.

Lorsque j'ai rencontré monsieur Sadamoto, j'ai été très surprise par sa ressemblance avec Shinji.

Je ne sais pourquoi mais ça m'a rendue heureuse, et j'ai même ri. En me voyant ainsi, il m'a demandé d'un air intrigué pourquoi je riais (vous vous en souvenez, monsieur Sadamoto ?) J'ai alors éclate de rire encore plus fort parce que l'expression de son visage ressemblait encore plus à celle de Shinji. Veuillez m'excuser, monsieur Sadamoto, d'avoir été un peu impolie...

Monsieur Anno ressemble aussi à Shinji. Lorsque je parle avec lui, je vois de temps en temps quelque chose de Shinji apparaître derrière ce visage barbu, pourtant tout à fait opposé à celui de Shinji. Si j'essaie de l'atteindre en disant : "Tiens, Shinji, que fais-tu là ?", Misato apparaît alors aussitôt. Monsieur Anno devient le père de Shinji. Je m'amuse en l'observant et me voilà de nouveau impolie (rires). Incontestablement c'est grâce au génie de messieurs Sadamoto et Anno, ainsi qu'à leurs caractères, qu'est né Evangelion.

Tous les personnages du monde d 'Eva vivent en eux. Je rends ici hommage à ces deux charmants créateurs.

JE NE DOIS PAS FUIR. JE NE DOIS PAS FUIR. JE NE DOIS PAS FUIR...

Je vois Shinji dans le miroir devant moi. Ça me rend si triste de le voir ainsi que je détourne les yeux. Mais je me répète : "Je ne dois pas fuir. Je ne dois pas fuir. Je ne dois pas fuir..."

C'est ainsi que je me dirige vers le studio d'enregistrement. Le travail d'aujourd'hui consiste à regarder le film très vite, et à répondre aux phrases des autres doubleurs. Mon rôle est de répondre aux répliques des membres de l'équipe, qui arrivent de toutes les directions. Les anciens sont habitués à manier les balles. Les nouveaux me font des smashs sous forme de critiques. Les autres membres de l'équipe me font des remarques justes. Comme vous pouvez le voir dans Eva, tout cela est très professionnel. C'est vraiment formidable.

Quant à moi, tout ce que je peux faire est répliquer tant bien que mal à chaque balle, en sueur et en larmes. Mais rien que le fait de pouvoir être là me rend heureuse et fière. En ce moment, je ne joue dans l'équipe que le rôle du mur d'entraînement. Mais je me rends au studio tous les jours en espérant devenir un joueur de tout premier rang, comme Shinji.

Je vous prie de me soutenir jusqu'à la fin du match. Votre soutien est mon seul espoir.

Je souhaite également réveiller le Shinji Ikari qui vit en vous, tout comme il vit dans le coeur de ses deux créateurs. Évoluons ensemble.

Messieurs les créateurs et chers spectateurs, j'espère que vous serez tolérants avec moi.

À la maison, le 13 décembre 1995.

Retour à la liste